7/07/2011

I Am Experiencing LORD's Miracles 是神蹟!

I want to give thanks and honor to the LORD. He is so good to me. I am experiencing LORD's three miracles in one day. LORD is responding your prayers for me powerfully.
七月前所經驗的恩典與神蹟,多到可以再寫一本書.很感謝上帝,祂總是對我那麼好.好到一種程度,一天可以經驗三個神蹟.好到一種深度,令我久久難以置信.好到一種廣度,連虔誠的佛教徒都對我說是上帝醫治.可見上帝是如何大能地回應您忠心為我所作的代禱.現在我簡要分享昨天七月六日這一天,剛發生的恩典與奇事如下:
          For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understoodthrough what has been made, so that they are without excuse.(Romans 1:20 NASB)自從造天地以來, 神的永能和 神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。(羅1:20) 


Firstly, LORD prepares a cozy place for me to take a rest through one of students. I am so thankful, for it is so close to the BSF Day Woman Class. 

首先.當我一舉遷移搬回故鄉,百般傷心週三無法再參加台北英文查經班時,上帝就親自奇妙引領預備.上帝知道我正想破頭不知如何解決路途的遙遠,體力的不支,卻需要持續委身在英文查經團契的難題.上帝深知我的煩惱,竟在今年五月底華神第一期教牧研習會帶領我與多年前在神學院教學時期的一位學生重聚.上帝透過學生如此接待我,這是我作夢沒想到的賜福.


為了慎重起見七月六日我預先拜訪參觀其仁愛路的寓所,並懇談租屋方式的考慮.當天我倆相見歡,上帝又意想不到的讓我和學生忙碌的夫婿短暫首度會了面.我的學生完全不考慮收租金,卻一直強調接待我這事她是經過禱告且得到她夫婿正面的肯定與支持,她倆很樂於接待神的使女,認為這是從神領受祝福的方式.感謝神,正如我大姊所說的,一切總有最好的安排!再次上帝要我謙卑地領受,祂透過週遭及關愛我的人所帶給我出人意外的祝福.


Secondly, after visiting the hostess I receives another invitation to be an introducer in a Pastoral Seminar of the China Evangelical Seminary in this October. 
其次.當學生微笑相送的臉龐還印烙腦海之際,我搭車到大安站要前往接受另類治療.未料剛下車立刻接到中華福音神學院教牧中心主任來電邀約,希望請我擔任今年十月第二期教牧研習會[健康教會的打造]座談會的引言人.


華神畢業二十年從未受邀,卻在得癌症大病一場後,一年受邀兩次.這不是神蹟,是什麼?是否也應證他人對我說的話,上帝不但要醫治妳,祂還要大大使用妳?當時我的手機放在背包又插上通話用的耳機,在車水馬龍的仁愛路上,加上我耳朵聽力一向不佳的情況下,竟然接得到這通邀約.這不是神蹟,是什麼?今年五月底的教牧研習會是經過九年才再舉辦的,如今經過短短五個月竟就要再舉辦,這正是眾人以為美認為有需要之舉.九年與五個月之別,這不是神蹟,是什麼?


Thirdly, the biological examination result of my treatment is making a breakthrough. It is extremely excellent, so the doctor tells me: it is by your LORD that you reach this milestone.I can not believe it at the first moment, because I am extremely busy and have a serious headache this week. I am sure more people are praying for me. 


第三.另類治療檢測結果得到大的突破.進展如此的神速,連醫生都說:是妳信的上帝在幫助妳!有位聽到這結果同在治療的病友,他是虔誠的佛教徒,連連說:許牧師,是神醫治.因為妳是神職人員,所以神醫治.這真是令人難以置信的里程碑,短短兩個禮拜,癌細胞活動指數下降五點,這真是神蹟!按過去的經驗和常理判斷,幾乎是不可能發生的事.第一時間我還誤以為結果仍維持在六月二十日的水平,後經一位病友和護士的雙重確認後才覺察這事實.


特別週二我還因頭痛看中醫針灸,醫生仁心仁德醫術高明.但是這次的護士較粗心,拔針時不小心,當場我血流如注滴到大小腿和眼鏡,隔天又發現連薄外套袖口都沾到血.過去這一週我超忙超累,台北中壢兩地跑.一面要搬家一面要治療,一面要整理房子一面要牧會,一面要寫部落格一面要探訪醫院的大姊.週日未返中壢已頭痛持續到週二,因此有許多人在這段期間特別提名代禱.可見義人的代禱是真有大有功效的!
 

Featured